Customer Satisfaction
고객만족센터
친절하고 빠른 응대와 실시간 정보공유로
최적화된 의사 소통의 공간과 정보제공의 장을 제공해 드립니다.

FAQ

FAQ

솔루션을 이용하는 회원님들이 가장 많이 문의하시는 내용.

게시글 검색
[공통/일반] 영문 홈페이지 제작 방법
조회수:389
2020-08-26 15:58:46

 

켈리컴퍼니는 다국어를 지원하고 있으며, 아래와 같이 설정할 수 있습니다.

 

 [기본정보관리 > 기타운영정보설정 > 언어설정]으로 이동 합니다.

 

현재까지는 한국어, 영어, 일어, 중국어 등 총 4개 국어까지 지원되고 있으며 홈페이지 언어와 관리자 모드 언어를 따로 설정할 수 있게 되어있습니다. 이에 대해  좀 더 자세하게 알아보도록 하겠습니다.

 

* 홈페이지 언어 설정

위 언어 설정은 시스템 메세지에 대한 자동 번역이지 홈페이지상에 있는 모든 이미지 및 텍스트가 자동으로 변경되지 않습니다.

 

예를들어 홈페이지상에 배너 이미지안에 있는 글자는 이미지 이기 때문에 당연히 번역이 불가능하며, 인사말과 같은 글자는 일반 html 소스상에서 직접타이핑한 것이기 때문에 번역이 불가능 합니다.

 

자동 번역 되는 부분은 회원가입 할 때  아이디를 입력하지 않고 회원가입 버튼 클릭시 "아이디를 입력하세요"라는 경고 팝업창이 띄웁니다. 이때 나타나는 경고창 내용이 자동으로 번역 됩니다. 또한 게시판, 쇼핑몰 주문 상태등 프로그램과 관련된 시스템 문장만 자동번역 됩니다.

 

 

결국 html상에 입력한 모든 언어는 소스상에서 직접 수정 하셔야 합니다.

 

* 관리자 모드 언어 설정

[관리자 모드 언어 설정]은 [홈페이지 언어 설정]과 다르게 모든 언어가 자동으로 번역 됩니다. 관리자모드 언어 각 PC마다 설정을 다르게 할수 있기 때문에, 관리자가 한국 사람, 일본인, 중국인 이렇게 다른경우 각 관리자 마다 다르게 설정 할수 있습니다. 또한 오픈마켓 운영시 판매자마다 언어를 다르게 설정 할수 있습니다.

 
 
 
게시글 검색
  • 번호
    제목
    날짜
    조회수
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ››